Словник

1080i

Сигнал зображення HDTV з дозволом 1920 x 1080 пікселів й "прогресивна" розгортка.

1080p / Full-HD

1080p (прогресивний) - на даний момент найвищий дозвіл сигналу HDTV (процедура відображення кадрів).

16:9

Співвідношення сторін широкоекранних дисплеїв, орієнтоване на кіноформат.

5.1.

Назва системи об'ємного звучання з динаміком звичайної конфігурації: п'ять колонок (ліва, центральна, права, ліва "звук навколо", права "звук навколо") плюс сабвуфер.

50/60 Гц

Одиниця вимірювання „Герц“ (Гц) відображує частоту зміни кадрів. В Європі ця частота складає 50 кадрів на секунду, в США та Японії - 60 кадрів на секунду.

576p

В багатьох дисплеях також передбачено "прогресивну" розгортку PAL-сигналів з дозволом 768 x 576 пікселів. Однак режим 576p не включено до вимог специфікації HD-ready.

6.1.

Модель з об'ємним звучанням з додатковою тиловою центральною колонкою "звук навколо".

7.1.

Модель з об'ємним звучанням з двома додатковими колонками "звук навколо".

720p

Сигнал зображення HDTV з дозволом 1280 x 720 пікселів й "прогресивна" розгортка.

AACS

Система захисту від копіювання „Advanced ACCESS content system“ використовується для захисту blu ray- та HDDVD-дисків. Відтворення сигналу HDTV можливе лише за умови його передачі через інтерфейс HDMI з системою захисту HDCP.

ANAMOPRH

Спосіб горизонтального зберігання широкоформатних зображень, аналогічний DVD.

ANSI

Американський національний інститут стандартів (American National Standards Institute) визначає стандарти подібно до Німецького інституту стандартизації (DIN). Одиниця „ANSILumen“ використовується для вимірювання інтенсивності світлового потоку відеопроекторів. Гарні показники мають складати не менш ніж 600 ANSI lumens.

AQUOS LINK

Система AQUOS Link, якою оснащено РК-телевізори нової серії AQUOS, спрощує процес управління зовнішніми приладами Sharp за допомогою універсального пульта дистанційного керування AQUOS.

BLU-RAY/HD-DVD

Наприкінці 2006 року ці два формати з'явилися на ринку як наступники формату DVD. Вони є оптимальним варіантом для запису кінофільмів в форматі HDTV, оскільки дозволяють зберігати в десять разів більше інформації на диску, розмір якого не перевищує розмір DVD. На жаль, виробники все ще не дійшли згоди щодо встановлення єдиного стандарту.

BNC

Професійні роз'єми BN характеризуються особливою міцністю.

CAMCORDER (КАМКОРДЕР)

Слово складається з частин двох слів:(video) camera ((відео) камера) й recorder (звукозаписувач). Більшість сучасних камкордерів використовують стандарт PAL для запису відео на касети mini-DV, в деяких з них передбачено можливість запису даних на DVD, HDD або картку пам'яті завдяки використанню алгоритму стиснення MPEG-2 або MPEG-4.

CINCH

Тип універсальних роз'ємів для передачі аналогових аудіосигналів або відеосигналів FBAS.

CVBS

Composite video signal: найпростіший спосіб передачі відео-сигналу. Для передачі усіх елементів сигналу використовується лише один кабель, результатом чого є порівняно невисока якість зображення.

D-ILA

„Direct drive image Light Amplifier “. Функціональний принцип, що використовується в професійних проекторах та цифровому кіно. Принцип має багато спільного з технологією DLP, однак замість дзеркал тут використовуються LCD-елементи. Технологія D-LIA все ще занадто дорога для домашніх кінотеатрів.

DLP

„Digitally Light processing “, технологія, що використовується в проекторах. За допомогою мобільних мікро-дзеркал чіп DLP відбиває світло для кожного пікселя, поворотне фільтрувальне колесо відтворює кольори.

DMB

„Digitally Multimedia Broadcast “. Стандарт передачі програм цифрового ТВ на мобільні телефони, альтернативний стандарту DVB-H. Базується на принципі цифрового радіомовлення DAB (digital audio broadcast).

DOLBY DIGITAL

Завдяки використанню алгоритму стиснення даних ця технологія дозволяє в компактній формі передавати багатоканальні звукові сигнали (тобто об'ємне звучання). Технологія Dolby Digital дозволяє передавати до семи каналів плюс додатковий низькочастотний канал (7,1), наприклад, на DVD або ж за допомогою цифрового ТБ одночасно з телевізійним зображенням.

DOLBY PRO LOGIC

Об'ємне звучання можна передавати не лише в цифровому форматі (див. dolby digital). Також можлива передача аналогових аудіо-доріжок. Для вилучення об'ємного звуку з аналогових телевізійний сигналів або відео й розподілення його по п'яти або більше динамікам підсилювач має бути оснащений декодером ProLogic decoder.

DVB-C

Digital video broadcast - cable: передача цифрового сигналу через шикоросмуговий кабель.

DVB-H

Digital video broadcast - handhelds: стандарт передачі цифрових телевізійних сигналів на мобільні телефони й переносні пристрої.

DVB-S

Digital video broadcast - satellite: передача цифрового сигналу через супутник.

DVB-S3

Розширений стандарт DVB-S для передачі HDTV-сигналів з підтримкою MPEG4/H.264.

DVB-T

Digital video broadcast - terrestrial: приймання цифрового сигналу через антену.

DVI

Digital visual interface: інтерфейс для передачі цифрових відеосигналів.

DVI-D, DVI-I

Деякі телевізори оснащено цифровим інтерфейсом ("digital visual interface"). Якщо пристрій підтримує протокол захисту цифрових даних від копіювання HDCP, замість HDMI можна використовувати вхід DVI. Інтерфейс DVI-D (цифровий) приймає цифрові відео-сигнали, DVI-I (інтегрований) також підтримує аналогові сигнали.

EPG

Electronic program guide. Електронний ТВ-гід на екрані телевізора, що спрощує процес програмування й запису. Дані передаються по каналу даних через супутник, кабель або через аналогові ТВ-канали.

FILM-MODE

Режим відтворення на дисплеях з прогресивною розгорткою зображень, записаних за допомогою кінокамери.

FIREWIRE

Інша назва інтерфейсу "i-link". Будь-ласка, див. "i-link".

H.265

Режим стиснення динамічних зображень, подібний до MPEG4, що особливо часто використовується для формату HDTV. Він також використовується для нового стандарту DVB-S2. .

Harddisc-Recorder

Будь-ласка, див. "harddisk recorder".

HARDDISK-RECORDER (ЗАПИСУВАЧ НА ЖОРСТКИЙ ДИСК)

скорочення HDD від "hard disk drive" (жорсткий диск): пристрій, що повністю записує відео на жорсткий диск.

HD-DVD

Поруч з blu-ray формат-наступник DVD.

HD-READY

Знак якості "HD-ready" свідчить про те, що дисплеї повністю відповідає вимогам для відтворення формату HDTV (будь-ласка, див. сторінку 11). Звертайте увагу на позначки на кшталт "Сумісний з HD" або "Підтримка HDTV": більшість пристроїв, що рекламуються, відповідають не всім вимогам знаку якості "HD-ready".

HDCP

High bandwidth digital content protection: режим захисту даних формату HDTV від копіювання, що підтримується інтерфейсом HDMI й окремими DVI-входами.

HDD

Hard disk drive: поширене скорочення від harddisk (жорсткий диск).

HDMI

High definition multimedia interface: цифровий інтерфейс для передачі зображення та звуку

HDMI/HDCP

Мультимедійний інтерфейс високої якості ("high definition multimedia interface") - це цифровий інтерфейс для передачі зображення та звуку. Можливо, найважливіша характеристика телевізорів майбутнього. Порти HDMI визначають й декодують захищені широкополосні сигнали HDCP.

HDTV

High definition television (Телебачення високої чіткості): передача телевізійних сигналів в дозволі 1280 x 720 пікселів у повноекранному режимі (720p) або 1920 x 1080 пікселів в традиційному кадровому режимі (1080i, будь-ласка див. пункт Черезрядковий/прогресивний). Можлива передача сигналів через супутник (DVB-S) або кабель (DVB-C).

HDV (HD-CAMCORDER)

Камкордери цього стандарту (high definition digital video) записують відео високої чіткості на касети mini DV. Технологія HDV використовує алгоритм стиснення даних MPEG-2, що дозволяє записувати відео у дозволі 1280 x 720 пікселів (720p) або 1440 x 1080 пікселів (1080i).

HOSIDEN

Чотирьохполюсний круглий міні-роз'єм, що використовується для передачі сигналів s-video та Y/C.

I-LINK

Інтерфейс, що також називається "firewire" або IEEE-1394. Цей інтерфейс передає цифрові зображення та звук й особливо часто використовується у камкордерах mini-DV. Порти i-link також придатні до використання у системах об'ємного звучання для цифрової передачі звуку.

JPEG

Комітет "Joint Photographic Experts Group" розробив метод стиснення статичних зображень з особливо низькою втратою якості. В цифрових фотоапаратах зображення найчастіше зберігаються у форматі JPEG. Раніше існував формат "motion-JPEG" для стиснення динамічних зображень, який не набув поширення, оскільки алгоритм MPEG виявився більш ефективним.

LCD (РК-ДИСПЛЕЇ)

Рідкокристалічні дисплеї - це найбільш поширений варіант пласких телевізорів. При виникненні електричної напруги рідкі кристали пропускають або блокують світло ламп фонового підсвітлення. Фільтри відтворюють кольори.

LFE

Low frequency Effects. Синонім основного каналу передачі об'ємного звуку. Так званий канал 1 в схемі 5,1

LNB

Low noise block converter (конвертер блоку з низьким рівнем шуму). Пристрій коректного прийму супутникової антени. Параболічний відбивач супутникової тарілки відбиває прийняті сигнали у фокус, де розташований блок LNB. Блок LNB конвертує частоту для телеприставок. Цифровий приймач має бути оснащений універсальним або "цифровим" блоком LNB.

MBIT/S

Мегабіт за секунду. Одиниця вимірювання швидкості передачі даних. Наприклад, стандарт DVD потребує швидкості зчитування до 9,8 Мбіт/с. При використанні стандарту blu-ray це значення не зростає, але в дисках нового формату застосовуються більш ефективні методи стиснення даних, тому після декодування обсяг даних збільшується.

MPEG-1, -2, -5

Комітет інженерів Moving Picture Experts Group розробив методи сильного стиснення цифрових зображень та звукових сигналів з метою більш ефективного зберігання та передачі. Метод MPEG-1 вже застарів. Метод MPEG-2 використовується для DVD та цифрового ТБ, MPEG-4 - для HDTV, blu-ray, а також HD-DVD.

NTSC

В 1953 році національний комітет "National TV Standards Committee" встановив в США стандарт кольорового ТБ. В деяких моментах він відрізняється від Європейської системи PAL: Повноекранний режим NTSC містить 480 видимих рядків, загальна ж кількість рядків складає 525l. Частота зміни кадрів: 60 кадрів за секунду. Однак у порівнянні з системою PAL ця система є більш чутливою до колірних дефектів.

OLED

Organic light emitting diodes. Технологія майбутнього у виробництві дисплеїв з пласким екраном, що полягає у використанню органічних самосвітних полімерів. У порівнянні з сучасними LCD- або плазмовими екранами ці дисплеї будуть характеризуватися вищою ефективністю та нижчим рівнем енергоспоживання.

PAL

"Phase alternating line". З 1963 року єдина система кольорового телебачення в Німеччині та інших європейських країнах. Використовує 576 видимих рядків зображення, повноекранний режим містить 625 рядків, включно службові. Частота зміни кадрів: 50 кадрів за секунду. Назва "Phase alternating line" (Зміна фазування рядків) каже про те, що фазування кольорового сигналу змінюється від рядка до рядка.

PAL OPTIMAL

Під цією маркою компанія Sharp пропонує LCD-телевізори з дозволом 960 x 540 пікселів. Вони відображують 576 рядків зображення в системі PAL без масштабування. Тому деякі рядки зникають в так званій "неробочій частині" екрану. Пристрої серії PAL optimal можуть відображувати HDTV-сигнали в масштабі.

PAP

Скорочена назва функції "picture and picture" ("картинка й картинка"), що дозволяє одночасно бачити на одному екрані 2 джерела сигналу. Тому відео-зображення зменшуються.

PC

Персональний комп'ютер можна використовувати для програвання дисків DVDs, перегляду цифрових зображень та відео-файлів в форматі MPEG. Для підключення до телевізора зазвичай використовується роз'єм VGA , а іноді також DVI.

PIP

Скорочена назва функції "picture in picture" ("картинка в картинці"), що дозволяє вкладати в основний екран зменшене вікно для перегляду сигналу зображення другого джерела відео (наприклад, другого тюнера або програвача).

Quick Shoot

Технологія Quick Shoot дозволяє бачити на екрані натуральні й чіткі зображення, навіть якщо вони швидко рухаються. Вона підвищує швидкість реакції LCD-панелі на зображення, що рухаються, й забезпечує вищу якість відтворення. Завдяки цьому гарантується чітке й природне відображення кадрів, що містіть об'єкти, що швидко рухаються.

REFLEXION

Відбиття. На скляних поверхнях з високою здатністю до відбиття можуть відбиватися лампи, вікна або інші джерела світла, що знаходяться в приміщенні, що заважає перегляду зображення. Тому в сучасних телевізорах з пласким екраном використовується скло зі спеціальним покриттям, що може знизити такі відбиття.

RGB

Red, green and blue. Червоний, зелений, синій. Все телевізійні зображення складаються з цих основних кольорів. В LCD-телевізорах та проекторах використовуються відповідні фільтри кольорів, плазмові пристрої оснащені фосфорними вічками або скоріше точками для кожного з цих кольорів. З них складаються інші кольори та відтинки. Сьогодні RGB-сигнал передає графічну інформацію по трьох паралельних кабелях. Цей тип сигналу з легкістю відтворюється на кінескопі, дисплеї або проекторі, що дозволяє досягти особливою якості зображення.

RGB plus II

Фонове підсвітлення з 5 кольорами замість 3. До основних кольорів, червоного, зеленого та синього, додано два тони. Це дозволяє досягти більш натурального відтворення кольорів.

RS-232C

Інтерфейс для керування LCD-телевізором через ПК.

S-VIDEO

Стандарт сигналу вдосконаленого відео-формату S-VHS (super-VHS), якість зображення якого перевищувала якість зображення в стандарті FBAS. Також називається Y/C (будь-ласка, див. відповідний пункт)

SCART

Протягом десятиріч роз'єм Scart або AV був стандартним входом для підключення зовнішніх програвачів до телевізора. Залежно від кабелю він приймає сигнали FBAS, Y/C або RGB, а також компонентні сигнали. Однак цей традиційний роз'єм майже не використовується для HDTV.

scrambling

Платні телевізійні програми, а також деякі кабельні канали транслюються в закодованими вигляді. Чіп-картка (smartcard) ідентифікує легальних користувачів й дозволяє приймачу виконати декодування. Якщо в декодері не передбачено необхідні функції, його можна замінити на модуль умовного доступу.

screen-size

Для визначення розміру екранів зазвичай використовується діагональ - тобто відстань між лівим нижнім та правим верхнім кутом, що вимірюється у дюймах або сантиметрах.

SED

Surface-conduction electron-emitter display. Розроблений компаніями Toshiba та Canon тип дисплея, що, подібно до плазмового телевізора, використовує фосфорні пікселі. Щоб викликати світіння фосфорних пікселів, позаду кожного з них було встановлено виготовлену з використанням нано-технологій електродну пушку для кожного елемента зображення. Таким чином SED-дисплеї зможуть досягти рівня передачі кольорів й досконалості сучасних кінескопів. Перші SED-дисплеї з'явились на ринку наприкінці 2006 року.

SURROUND ("ЗВУК НАВКОЛО")

Термін для визначення об'ємного звучання. Як правило, використовується для багатоканальних систем, оснащених динаміками, що створюють відповідний ефект.

TFT-LCD-панель ASV-Black

Панелі ASV (Advanced super View panel) надають можливість перегляду зображення з усіх напрямків без зниження яскравості кольорів та контрастності.

truD-HD

Високотехнологічний чіп для покращення якості зображення у форматі HDTV, що зменшує мерехтіння та усуває шуми.

VGA

„Video graphics array “. Інтерфейс для передачі аналогових відео-сигналів з ПК - зазвичай йдеться про RGB-сигнали. Деякі дисплеї та проектори оснащено інтерфейсом VGA, що дозволяє розпізнавати графічні сигнали, що подаються комп'ютером.

VIRTUAL DOLBY SURROUND

Система об'ємного звучання, що створює ефект багатоканального звуку. Телевізори з системою Virtual Surround відтворюють об'ємне звучання за допомогою стерео-динаміків. Однак простір та якість звуку програє у порівнянні зі справжньою системою об'ємного звучання з шістьма та більше особливими динаміками, розставленими в різних місцях приміщення.

WMV

„Windows Media Video “. Формат стиснених відео-даних, розроблений компанією Microsoft. В продажу наявні так звані DVD-диски "WMV-HD", що дозволяють зберігати фільми в дозволі HDTV на комерційних DVD. Однак такі диски можна програвати лише на ПК або ж на спеціально розроблених плеєрах. Окрім цього, формат даних WMV9 часто використовується для "відео на замовлення".

Y/C

Інша назва сигналу „S-video", що передбачає передачу інформації щодо яскравості (Y) та кольору (C) по двом окремим лініям. Сигнали Y/C зазвичай передаються за допомогою роз'ємів "Hosiden".

YUV-роз'єми

Роз'єм для так званої компонентної передачі відео-сигналу по трьом лініям. Передача сигналу яскравості (Y) й двох так званих кольорорізнецевих сигналів (U та V). Відео сигнал YUV характеризується найвищою якістю, що навіть дещо перевищує якість зображення сигналу RGB.

Автоматичне регулювання гучності

Знижує гучність звуку під час рекламних пауз до рівня, встановленого для передачі, яку Ви дивилися до цього.

Артефакти

Дефекти зображення, зникнення пікселів та викривлення контурів, що можуть виникнути в процесі стиснення сигналу за алгоритмом MPEG-2 після декодування.

ВІДЕО НА ЗАМОВЛЕННЯ

Буквально: „телебачення на замовлення“. Замовлення платних фільмів. Подібні послуги надаються платними ТВ-каналами, а також Інтернет-провайдерами. Однак перегляд відео в Інтернеті або його закачування потребує швидкого виходу в мережу через DSL або підключення до Інтернету за допомогою широкосмугового кабелю.

ВІДРЯДКОВА РОЗГОРТКА (DE-INTERLACED)

Буквально: сигнал, звільнений від черезрядкової розгортки. Синонім терміну "прогресивний".

Вмiст ртутi (мг)

Ця iнформацiя надана у вiдповiдностi до Європейскої Директиви (EC) No 642/2009 щодо телебачення

ГІГАБАЙТ

Одиниця вимірювання обсягу пам'яті на DVD або HD-рекордерах. Залежно від ступеню стиснення даних одного гігабайта достатньо для запису відео довжиною від 30 хвилин до 2 годин.

Гарантія 2+1 (Додана вартість торгової марки)

Гарантійний термін подовжено на 1 рік, в тому числі передбачено послугу перевезення за умови реєстрації протягом 3 місяців після придбання будь-якого LCD-телевізора серії AQUOS у компанії Sharp Electronics (Germany/Austria) GmbH на території Німеччини та Австрії.

Гребінчатий фільтр

Забезпечує точне розділення кольорових та чорно-білих сигналів у разі змішаної передачі (наприклад, при передачі FBAS-сигналу через роз'єм "cinch").

Дюйм

Майже всі азіатські виробники користуються для визначення діагоналі екрану американською одиницею - дюймом. Дюйм дорівнює 2,54 сантиметрам. Найважливіші типові розмірі дисплеїв 16:9: 26 дюймів (66 см), 32 дюйми (81 см), 37 дюймів (94 см), 42 дюйми (106 см).

Еко-Квітка

LCD-телевізори Sharp марковані Еко-Квіткою ЄС за високий рівень енергоефективності на придатність до переробки з метою повторного використання матеріалів.

Записувальні пристрої DVD-/HDD

Скоро класичні записувальні пристрої VHS вже зовсім вийдуть з використання. Їхнє місце посіли пристрої цифрового запису даних на DVD- або жорсткі диски. Перевага: можна назавжди забути про нудне перемотування стрічки. Ідеальним рішенням є багатофункціональні пристрої, що дозволяють записувати інформацію на жорсткий диск з можливістю її копіювання на DVD для постійного зберігання.

Захист від копіювання

На вимогу діячів кіноіндустрії плеєри та телеприставки відтворюють лише фільми з великою чіткістю зображення й телевізійні передачі, закодовані на захист від копіювання за технологією HDCP. Такі сигнали передаються лише через роз'єм HDMI або DVIB з підтримкою HDCP. Передача цих сигналів через роз'єм YUV неможлива.

Зведення

Ідеальне зведення дозволяє досягти гармонічного відображення трьох основних кольорів: червоного, зеленого й синього. Ця функція необхідна при використанні кінескопних телевізорів, проекторів й проекторів зі зворотною проекцією.

КАНДЕЛА

Одиниця вимірювання сили світла дисплея або проектора. Однак оскільки це значення стосується фронтальної поверхні, кількість кандел важко порівнювати. Тому "люмен" є більш поширеною одиницею вимірювання.

Категорія побутового холодильного приладу

Класифікація побутових холодильних приладів:
1 = Холодильник з одним або декількома відсіками для зберігання свіжої їжі
2 = Холодильник-погреб, прилад, призначений для зберігання вина
3 = Холодильник для охолодження з відсіком з оцінкою 0 зірочок
4 = Холодильник з відсіком з оцінкою 1 зірочка
5 = Холодильник з відсіком з оцінкою 2 зірочки
6 = Холодильник з відсіком з оцінкою 3 зірочки
7 = Холодильник для заморожування
8 = Вертикальна морозильна камера
9 = Морозильна шафа
10 = Багатофункціональні та інші холодильні прилади

Кліматичний клас

Кліматичний клас SN: Цей прилад призначений для використання за температури навколишнього середовища від +10°C (найнижча температура) до +32°C (найвища температура).

Кліматичний клас N: Цей прилад призначений для використання за температури навколишнього середовища від +16°C (найнижча температура) до +32°C (найвища температура).

Кліматичний клас ST: Цей прилад призначений для використання за температури навколишнього середовища від +16°C (найнижча температура) до +38°C (найвища температура).

Кліматичний клас T: Цей прилад призначений для використання за температури навколишнього середовища від +16°C (найнижча температура) до +43°C (найвища температура).

Клас енергоспоживання

Категорія енергоспоживання за шкалою від А+++ (найвища енергоефективність) до G (найнижча енергоефективність)

Колесо кольорів

Поворотне колесо з фільтром кольорів, що використовується для відтворення кольорів у DLP-проекторах.

Компонентний сигнал

Будь-ласка, див. пункт "YUV-роз'єми".

Контрастність

Цей показник використовується як характеристика дисплеїв та проекторів й відображує співвідношення найтемнішої (чорної) й найяскравішої (білої) ділянки зображення. В сучасних дисплеях цей показник досягає 3000:1 або більше. Термін "динамічна контрастність" означає яскравість фонового світла. Вона знижується у темних й збільшується у яскравих кадрах.

Корекція трапеціюватих викривлень

Відео-проектор не завжди можна розташувати по центру перед екраном. Розміщення проектора збоку або зверху або знизу може спричинити викривлення зображення. Воно набуває трапеціюватої форми. В більшості проекторів передбачено можливість виправлення цього ефекту за допомогою вертикальної корекції трапеціюватих викривлень, крім того в деяких моделях можлива також горизонтальна корекція. Тоні зображення набувають квадратної форми, що призводить до втрати чіткості й зниження його якості.

Кут огляду

Найбільш поширена проблема LCD-телевізорів полягає в тому, що у разі перегляду зображення збоку (тобто, якщо глядач не сидить точно перед екраном) його контрастність суттєво знижується. Кут огляду 176° дозволяє бачити висококонтрастне зображення майже з будь-якої позиції.

ЛЮКС

Одиниця вимірювання інтенсивності освітлення. Якщо люмен визначається джерелом світла, то значення люкс визначається яскравістю поверхні, що освітлюється (наприклад, проекційного екрану).

ЛЮМЕН

Одиниця вимірювання інтенсивності освітлення, наприклад, в відео-проекторах. Будь-ласка, див. пункт ANSI (-Lumen).

Масштабування

Оскільки дозвіл екранів пласких телевізорів, що підтримують формат HDTV, перевищує дозвіл традиційного сигналу PAL, що використовується для трансляції телевізійних передач, та фільмів на DVD-дисках, виникає необхідність у збільшенні й масштабуванні зображення. Плазмовий або РК-дисплей з дозволом екрану 1366 x 768 пікселів навпаки має зменшити сигнал 1080i.

МЕГАПІКСЕЛЬ

Мільйон пікселів. Ця одиниця особливо часто використовується для визначення дозволу цифрових фотоапаратів, що складає сьогодні 5-8 мегапікселів (5 мегапікселів це 2560 x 1920 пікселів). Дозвіл сигналу PAL (768 x 576) складає 0,3 мегапікселя, а 1080i HDTV-сигнал (1920 x 1080) щонайменше 2 мегапікселі.

МЕДІА-ЦЕНТР

ПК, особливо придатний для встановлення у вітальні, що також може використовуватися у якості DVD- або НDD-рекордера, а також як DVD- або мультимедійний програвач. Часто в ньому може бути передбачено можливість доступу до локального комп'ютера, встановленого у кабінеті, через домашню мережу.

Найвищий рiвень люмiнантностi, без обов'язкового меню (%)

Ця iнформацiя надана у вiдповiдностi до Європейскої Директиви (EC) No 642/2009 щодо телебачення

Найвищий рiвень люмiнантностi, обов'язкове меню (%)

Ця iнформацiя надана у вiдповiдностi до Європейскої Директиви (EC) No 642/2009 щодо телебачення

Наявнiсть свинцю

Ця iнформацiя надана у вiдповiдностi до Європейскої Директиви (EC) No 642/2009 щодо телебачення

НОУТБУК

Навіть переносні комп'ютери можна використовувати для програвання дисків DVDs, перегляду цифрових зображень та відео-файлів в форматі MPEG. Для підключення до телевізора зазвичай використовується роз'єм VGA , а іноді також DVI.

об'єм морозильної камери 1/ оцінка (L/ зірочки)

1 зірочка: відсік для зберігання заморожених продуктів, температура в якому не перевищує -6°C

2 зірочки: відсік для зберігання заморожених продуктів, температура в якому не перевищує -12°C

3 зірочки: відсік для зберігання заморожених продуктів, температура в якому не перевищує -18°C

4 зірочки: відсік, що підходить для заморожування щонайменше 4,5 кг продуктів харчування на 100 л загального об'єму для зберігання й в жодному разі не підходить для зберігання продуктів вагою менше 2 кг, за температури навколишнього середовища до -18°C протягом 24 годин, а також підходить для зберігання заморожених продуктів в умовах, аналогічних умовам у відсіку для зберігання з оцінкою 3 зірочки, й може містити секції з оцінкою 2 зірочки.

об'єм морозильної камери 2/ оцінка (L/ зірочки)

1 зірочка: відсік для зберігання заморожених продуктів, температура в якому не перевищує -6°C

2 зірочки: відсік для зберігання заморожених продуктів, температура в якому не перевищує -12°C

3 зірочки: відсік для зберігання заморожених продуктів, температура в якому не перевищує -18°C

4 зірочки: відсік, що підходить для заморожування щонайменше 4,5 кг продуктів харчування на 100 л загального об'єму для зберігання й в жодному разі не підходить для зберігання продуктів вагою менше 2 кг, за температури навколишнього середовища до -18°C протягом 24 годин, а також підходить для зберігання заморожених продуктів в умовах, аналогічних умовам у відсіку для зберігання з оцінкою 3 зірочки, й може містити секції з оцінкою 2 зірочки. Зі

Обробка 10-бітних сигналів

Завдяки повній обробці 10-бітних сигналів досягається ще більша точність передачі широкої палітри кольорів.

Обробка сигналу

Відео-сигнал зовнішнього джерела обробляється електронною системою телевізора або відео-проектора з метою визначення технології відтворення. В процесі обробки сигналу також відбувається масштабування відповідно до необхідного дозволу зображення й конвертування черезрядкових сигналів у відрядкові для прогресивних дисплеїв, а також перевірка технології, що використовується панеллю або проектором. Ефективність обробки сигналу впливає на якість зображення.

ПАНЕЛЬ

Основний внутрішній елемент дисплею з пласким екраном (мова йде про LCD- або плазмові панелі) й відповідним чином LCD-елемент LCD-проектора..

ПЛАЗМА

Технологія, що використовується для великих дисплеїв з пласким екраном. Кожний піксель містить елемент, наповнений інертним газом (неоном або ксеноном). При поданні напруги на електрод елементу газ переходить у стан плазми й починає випромінювати ультрафіолетове світло, що викликає світіння фосфорного шару.

Призначений для зберігання вина

Цей прилад призначений виключно для зберігання вина

ПРОГРЕСИВНА РОЗГОРТКА (PROGRESSIVE)

Лінійна розгортка або скоріше відтворення зображення з різними інтервалами між рядкам або скоріше "через рядок".

ПРОЕКТОР

Ефективні проектори, як правило, базуються на використанні LCD- або DLP-технології. В LCD-проекторах на шляху променя знаходиться рідкокристалічна панель, що блокує або пропускає світло для кожного пікселя. DLP-проектор (digital light processing) оснащений чіпом, що розташований на мікро-дзеркалі й перемикає світло для кожного пікселя.

Річний рівень енергоспоживання (кВт.г/рік)

Рівень енергоспоживання "XYZ" кВт.г на рік на підставі результатів стандартного вимірювання протягом 24 годин.
Фактичний рівень енергоспоживання залежить від способу використання приладу та місця його розташування.

РЕЖИМ ВІДЕО/КІНО

Для запису сигналів за допомогою ТБ або відео-камер використовується черезрядкова розгортка (див. "interlaced"), ці сигнали містять поля. Фільми, записані на кіноплівку, складаються з кадрів. Для прогресивного відображення плеєр або дисплей має конвертувати цей матеріал в належний режим.

Роздільна здатність

Звичайна ТВ-система PAL розділяє телевізійне зображення на 576 рядків, кожний з яких складається з 768 пікселів. Для формату екранів сучасних телевізорів, що стають дедалі більшими, цієї роздільної здатності вже недостатньо. Тому роздільна здатність екранів телевізорів високої чіткості (HDTV) складає 1280 x 720 або навіть1920 x 1080 пікселів.

Розмитість зображення

Прогресивна "черезрядкова" розгортка передбачає перетворення зображень на кадри. Ефект розмитості зображення може виникати, якщо об'єкти на екрані рухаються дуже швидко.

Споживання електроенергiї в вимкненому режимi, (W), IEC 62301 Ed. 1.0

Ця iнформацiя надана у вiдповiдностi до Європейскої Директиви (EC) No 642/2009 щодо телебачення

Споживання електроенергiї в режимi standby, (W), IEC 62301 Ed. 1.0

Ця iнформацiя надана у вiдповiдностi до Європейскої Директиви (EC) No 642/2009 щодо телебачення

Споживання електроенергiї в увiмкненому режимi, (W), IEC 62087

Ця iнформацiя надана у вiдповiдностi до Європейскої Директиви (EC) No 642/2009 щодо телебачення

Споживання електроенергiї в увiмкненому режимi, (W), IEC 62087 Ed. 2.0

Ця iнформацiя надана у вiдповiдностi до Європейскої Директиви (EC) No 642/2009 щодо телебачення.Через постійне вдосконалення наших продуктів їхній рівень енергоспоживання в робочому режимі, зазначений в інструкції з експлуатації, може перевищувати показник, наведений на етикетці пристрою та в Інтернеті. Ми наголошуємо на тому, що найбільш вірні та актуальні відомості надано на етикетці та в Інтернеті.

споживання енергії за рік (кВт / год)

pозрахункова база: робота телевізора 4 години кожного дня на протязi 365 днів

СУМІСНИЙ З HDTV (HDTV-COMPATIBLE)

Маркетинговий термін, а не знак якості. Можна припустити, що пристрій відповідає не усім специфікаціям логотипу "HD-ready".

Термін експлуатації

Термін експлуатації LCD-телевізора полягає в тривалості його використання в активному режимі до того моменту, коли початкова ефективність його функціонування не знизиться вдвічі. Термін експлуатації сучасних плазмових телевізорів складає приблизно 30,000 годин. LCD-телевізори можуть похвалитися вдвічі довшим терміном служби, що складає 60,000 годин. Тому обидві ці технології передбачають довшу тривалість використання, ніж у кінескопних телевізорів.

УМОВНИЙ ДОСТУП

Модуль умовного доступу (CA-модуль) дозволяє декодувати сигнали платних каналів кабельного ТВ.

ХИБНИЙ КОНТУР

Типовий ефекти дзеркальної інтерференції в плазмових телевізорах. Градієнти кольорів неоднорідні, з'являються небажані кольорові контури або невірна градація кольорів.

Цифрове приймання

Сигнали цифрового ТВ транслюються з використанням стандарту DVB (digital video Broadcast). В залежності від каналу передачі існують різні версії цього стандарту: DVB-S - для супутникової трансляції (новий стандарт DVB-S2 також підходить для телебачення HDTV), DVB-C - для кабельного й DVB-T для антенного (ефірного) телебачення.

Час реакції

Швидкість реакції (також називається часом відповіді) визначає час, необхідний пікселю для зміни стану. Цей час вимірюється у мілісекундах.

Черезрядкова розгортка

Англійською „Interlaced “. Див. відповідний пункт.

ЧЕРЕЗРЯДКОВА РОЗГОРТКА (INTERLACED)

Режим розміщення рядків з інтервалами.

ЧЕРЕЗРЯДКОВА/ПРОГРЕСИВНА РОЗГОРТКА (INTERLACED/PROGRESSIVE)

Раніше ТВ-сигнали спочатку відтворювали усі непарні, а потім усі парні рядки зображення. Цей метод, що називається "черезрядковою розгорткою" забезпечує плавну зміну кадрів, але також може спричинити мерехтіння. Тому сучасні дисплеї також оснащені функцією послідовного (прогресивного) відтворення зображень.